Novedades de ArcGIS Survey123 (julio de 2026)

Publicado el 17 agosto, 2026

Este año marca un hito importante para ArcGIS Survey123. El mes pasado, Survey123 cumplió 10 años, ya que su primera versión data de junio de 2016. Durante la última década, Survey123 se ha convertido en un sistema completo de recopilación de datos centrado en formularios, utilizado por organizaciones de todo el mundo.

Con el lanzamiento de julio de 2026, Survey123 inicia una nueva era. Esta versión presenta dos nuevas aplicaciones: Survey123 Mobile  y Survey123 Studio , además de mejoras significativas en el sitio web de Survey123 . En conjunto, estas actualizaciones representan un gran avance en la creación de encuestas y la recopilación de datos, tanto en el campo como en la web. Comenzaremos con las novedades del sitio web de Survey123 y luego analizaremos en detalle las aplicaciones de última generación.

Novedades en el sitio web de Survey123

La actualización de julio de 2026 introduce mejoras significativas en el sitio web de Survey123, reforzando su papel como parte fundamental e igualitaria de la experiencia Survey123. Estas actualizaciones te permiten diseñar encuestas más rápido, gestionarlas de forma más eficiente y controlar mejor cómo se abren y se completan.

El nuevo asistente de Survey123 simplifica la creación de encuestas mediante una experiencia conversacional. Describe el formulario que deseas, deja que el asistente lo diseñe, realiza los cambios necesarios y, finalmente, lleva el resultado al diseñador web para revisarlo y publicarlo. Además, el asistente de traducción puede traducir una encuesta a varios idiomas con solo unos clics. Las traducciones se generan automáticamente, por lo que se recomienda que una persona las revise, pero facilitan enormemente el inicio de flujos de trabajo multilingües.

Asistente de IA para la creación de formularios.

Genera automáticamente traducciones de formularios con el Asistente de traducción.

También hay una  mejora importante para los flujos de trabajo basados ​​en datos:  ahora puedes incluir repeticiones  al  crear una encuesta a partir de una capa de entidades existente . Comienza con una capa de entidades, elige qué capas y tablas incluir y continúa refinando la encuesta en el diseñador web. Esto facilita la conexión de Survey123 con las estructuras de datos empresariales existentes.

Comienza con una capa de entidades y registros relacionados.

El diseñador web es más flexible en esta versión. Ahora admite deshacer y rehacer , lo que facilita la experimentación sin perder el trabajo, e incluye un editor  de etiquetas mejorado para que  puedas reutilizar  etiquetas organizativas y reducir la duplicación.

Por último, una nueva configuración de aplicaciones de envío te  brinda  mayor control sobre dónde se puede abrir y enviar una encuesta.  Puedes  elegir si  una  encuesta está disponible en la aplicación web, en la aplicación de campo de última generación o en ambas, lo que ayuda a asignar la encuesta adecuada a la tarea correcta y a reducir la saturación de información para los usuarios de campo.

Especifica la aplicación que puede abrir una encuesta.

Conoce la próxima generación de aplicaciones ArcGIS Survey123

Una nueva base para la próxima década

Este lanzamiento marca el inicio de la transición. Survey123 Mobile y Survey123 Studio aún no cuentan con todas las funcionalidades de la aplicación de campo Survey123 y Survey123 Connect actuales, sino que se centran en un conjunto básico de capacidades utilizadas en la mayoría de los flujos de trabajo, con actualizaciones trimestrales que incorporan nuevas funcionalidades progresivamente. Durante esta transición, Survey123 3.x (la aplicación de campo y Survey123 Connect) sigue recibiendo soporte de Esri y puede ejecutarse junto con las aplicaciones de próxima generación, lo que te permite adoptar la nueva experiencia cuando mejor se adapte a tus necesidades. Estas aplicaciones se basan en una arquitectura moderna diseñada para una innovación más rápida y una evolución a largo plazo, a la vez que ofrecen una experiencia familiar mediante el mismo estándar XLSForm. Se recomienda evaluar cada lanzamiento y adoptar la próxima generación cuando mejor se ajuste a tus necesidades.

ArcGIS Survey123 Mobile y Survey123 Studio

Lo que comenzó como una forma sencilla de reemplazar los formularios en papel ha evolucionado hasta convertirse en una plataforma moderna diseñada para la próxima década de recopilación de datos de campo.

Survey123 Mobile: la aplicación de campo de próxima generación

Survey123 Mobile es la aplicación de recopilación de datos de última generación para iOS, Android y Windows. Sustituye a la actual aplicación de campo Survey123 y ofrece una experiencia rediseñada para completar formularios en el terreno. Proporciona una experiencia de usuario nueva pero familiar para la captura de datos, con un inicio de sesión mejorado para usuarios públicos, mayor accesibilidad y funciones de mapeo más avanzadas.

Una de las mejoras más importantes reside en la cartografía . Survey123 Mobile admite mapas web en proyecciones compatibles con Esri y añade funciones como el control de capas y los marcadores. El resultado es una experiencia de localización más precisa para los trabajadores de campo que dependen del contexto cartográfico como parte de su flujo de trabajo de recopilación de datos.

Mapeo mejorado y captura de geometría.

Esta versión también incluye una de las mejoras más solicitadas en Survey123: las repeticiones tabulares . Con las repeticiones tabulares, los registros relacionados se pueden  visualizar  y editar en una tabla similar a una hoja de cálculo, lo que facilita la  navegación y edición  de datos repetidos, la revisión de entradas y la actualización de datos. Los usuarios pueden seguir abriendo registros individuales en la vista completa cuando lo  necesiten.  

Vista tabular de la recopilación de datos repetidos.

Para los equipos que combinan  formularios detallados con captura rápida, Survey123 Mobile ahora es compatible con proyectos ArcGIS QuickCapture , lo que facilita la transición  entre ambas experiencias en una sola aplicación. En esta  implementación inicial , la compatibilidad con QuickCapture se centra únicamente  en la captura de puntos y aún no se admiten todas las variables de atributos.  Se  añadirán  funciones  adicionales en futuras versiones.

Survey123 Studio: la experiencia de autoría de última generación.

Survey123 Studio es la aplicación de autoría de última generación para Windows y la sucesora de Survey123 Connect. Ofrece una experiencia de creación de formularios renovada, con una interfaz más moderna y un acceso más rápido a los detalles de diseño, la configuración de temas y las herramientas de esquema.

Survey123 Studio: modo oscuro y claro.

Al igual que Survey123 Mobile, Survey123 Studio forma parte de una hoja de ruta en constante desarrollo. La primera versión se centra intencionadamente en los flujos de trabajo principales, y  se irán añadiendo  funcionalidades mediante actualizaciones trimestrales a medida que se alcance la paridad.

Mirando hacia adelante 

Una ruta de migración práctica

Dado que la equivalencia funcional con las aplicaciones 3.x se está implementando gradualmente, la migración no se realizará de una sola vez, ni es necesario. El enfoque recomendado es revisar, abrir, evaluar y publicar. Comienza por verificar la compatibilidad de las funciones, abre tu encuesta en Survey123 Studio, soluciona cualquier problema o espera a una próxima versión si es necesario, luego publica y prueba en Survey123 Mobile. La matriz de funcionalidades de Survey123 Studio y Mobile te indicará qué funciones están disponibles en la versión actual, cuáles están en desarrollo y cuáles están planificadas o no.

Esa flexibilidad es intencional. Algunos equipos estarán listos para adoptar la próxima generación ahora, especialmente para proyectos nuevos. Otros podrían seguir usando las aplicaciones actuales hasta que las versiones de próxima generación sean totalmente compatibles con sus flujos de trabajo. Ambos patrones son esperados y ambos cuentan con soporte durante la transición.

El camino hacia la innovación futura

El lanzamiento de julio de 2026 representa un hito importante, pero se entiende mejor como el inicio de la siguiente fase de ArcGIS Survey123. Survey123 Mobile y Survey123 Studio sientan las bases para la innovación futura, mientras que el sitio web de Survey123 continúa agilizando y optimizando la creación de contenido. A partir de ahora, las actualizaciones trimestrales seguirán ampliando la funcionalidad, reduciendo las brechas existentes e introduciendo nuevas capacidades que se basan en esta nueva plataforma.

Chris LeSueur

Este artículo apareció en el blog de ArcGIS el 22 de julio de 2026.